Sabato 29 luglio – La stoffa dei sogni

Il regista sardo Gianfranco Cabiddu mescola due testi di Eduardo De Filippo L’arte della commedia e la traduzione che Eduardo fece de La tempesta di Shakespeare, alla cui registrazione Cabiddu ha collaborato – per creare (con Ugo Chiti e Salvatore De Mola) una sceneggiatura originalissima e stratificata che racconta la capacità del teatro di trasformare, ma anche sublimare, la realtà, e la volontà degli uomini di reinventarsi ritagliandosi di volta in volta i propri costumi di scena dalla stoffa di cui sono fatti i sogni. La stoffa dei sogni, appunto, è una continua citazione shakespeariana e rende omaggio a due maestri del teatro come il Bardo e De Filippo rivelandone le profonde assonanze al di là della “scorza” linguistica: assonanze che hanno a che fare soprattutto con la capacità di entrambi gli autori di “leggere” e poi di raccontare la natura umana nella sua miseria e nobiltà.
L’ambientazione all’Asinara, rimasta incontaminata grazie a decenni di isolamento totale, è la perfetta quinta teatrale per rendere la vicenda atemporale e dilatare lo spazio entro il quale Campese e la sua compagnia ricostruiscono il proprio palcoscenico: e l’emozione del momento in cui la rappresentazione va in scena, in virtù dello sforzo di artigianalità e immaginazione dell’intera troupe, ricorda il brivido dell’inquadratura in cui Georgés Méliès passava davanti al set marittimo di Hugo Cabret.
Il film di Cabiddu è un baule ricco di sorprese approdato quasi per sbaglio sulle rive di quel cinema italiano sterile e scontato che confonde finzione con falsità. E dunque La stoffa dei sogni è anche una metafora sulla libertà degli artisti, raccontata su un’isola che è diventata sinonimo di costrizione.